Is there any way to actually measure “pent up demand”? Are we left with just anecdote?

I don’t believe that there is any way to quantitatively measure pent-up demand. One can only observe the effects of pent-up demand when it turns into actual demand. It’s magnitude can only be known in retrospect.