The lawyer guy says “Since you have a copy of the key, the landlord should have to actually change the locks to protect against liability in case of a future unauthorized entry by a key. That means you will have to pay for the costs of rekeying the existing locks.”