Unfortunately, disputing the issue with the three credit reporting agencies may not do much. You can’t dispute a legitimate bad mark on your credit – they would research it by contacting the hospital, who would tell them that it was legitimate.
Try talking to the hospital first and asking nicely for them to remove it.
