It is two different addresses.Redfin doesn’t show it correctly. It looks like the listing agent of 3139-1 didn’t enter it properly. They are both on the MLS as 3139 . Redfin probably just regurgitates the MLS in it’s own format with the information it is allowed to or responsible to provide.
