No they can’t, they owned it and the dispute is civil, not criminal, they can be sued, that’s it.
Somebody call the realtors, I think this may be a typo. It does not appear on redfin, the mls or the webpage of the listing agent. In fact there is not a single house in that range in that zip code, I also ran it by the mls # and no results, there has to be more to the story here.