Please read again: “…hire the most qualified candidates, but they do so with an eye toward diversity…”

Meaning that if two candidates are equally qualified, if the color/gender/etc. of one candidate is currently underrepresented in the department, then they should choose that candidate.