Not to sympathize but if the loan mod calculation requires that you consider Unemployment income and it was not included , it seems like you are taking her options from her.

She may very well lose the house either way but at the same time she may gain employment and make good on the loan.