Why not have both?

Food and energy costs are inflating against a deflating dollar.

Real-estate is rapidly deflating, however given that this is a collapsing bubble I don’t think its an appropriate usage of the term. “Correcting” is more like it.