we were in a very similar situation. we ended up going to tenant’s legal center. great source of info there, well worth the $150.
in a nutshell, if you have reason to believe that the owner committed fraud (that includes 1st payment mortgage default, stated owner occupancy on loan docs) then stop paying rent! of course, get the lawyer to look thru your evidence to make sure you are on solid footing on this.