To end all speculations, this is indeed the south end of the second San Diego aqueduct and San Diego treated water pipeline. There are three pipes running there, two with untreated, and one with treated water. There was recently some upgrade work done on this section, the project is currently on hold: