Obviously you and your friend are HOA newbies because anyone with any HOA dealings would laugh at your question.
But for you, I know this is a serious question and I would estimate that your landlord friend would be held responsible for tenant fines by about 99.999999% of the HOAs in existence.
Just another reason why landlording is not for the faint of heart.