I’ve never bought or sold anything with a non-permitted addition, but have watched plenty of others do it.
I’ve never seen them cause any sort of hiccup in the sale/purchase process (unless it is the buyer doing the balking), which I always thought was odd. Davelj’s post seems like the perfect explanation for what I’ve witnessed.