If you’re sure the problem is your unit, it actually may be more effective to pay your tenant to leave, nuke the bug problem and then get a new tenant.
Trying to treat in situ may be pointless as depending on the length of infestation, they’ll be in everything, luggage, bedding, clothes, hamper, mattresses…
