If you have the pedigree to get hired by the firms you are speaking of flu then you are correct. However it seems to me that these firms are increasingly looking for guys to write code rather then relying on traders. I could be wrong.
However if you are just a guy trading on your own, I would rather take my chances at the poker table. At least everyone plays by the same rules in that game.
