Hope the neighbor gets hit by a truck and ends up crippled for life.
Snitching twats deserve nothing better than the above.
And yes. We live in such a society. In a more civilized place, either the inspector or the neighbor could be paid a bit to go spank their monkeys somewhere else. But sadly, the US is honest about petty things, while being highly intrusive and disrespectful of privacy.