Post a bogus ad on Craigslist and see how many hits you get at various price levels. It’s a decent sized investment and that’s the only way to see how rentable it is at the income you want. Be sure to post it with some pictures because people narrow out the ones without images.
I would offer 1-3% below the comps that sold in the last few months.