Generally that means seller to select escrow and title insurance provider, as well as termite agency for the pest control report/inspection. This can even extend to the NHD disclosure provider and home warranty company.
Buyer can still select any agency they want for the due diligence they perform. Also just because they state this doesn’t mean you cannot ask for different service providers.