Also, it doesn’t seem to be rain+wind. Even without wind, it seems like water is oozing in. In fact, this morning when it stopped raining, it was still coming in.
[/quote]
Your photos show water on the window. That says there was at least enough window to blow the raindrops over – it may be easier to do on your house because your roof overhang is extremely shallow.
On my house it takes quite a gust to get the windows wet…most rainfalls they stay dry. But this month, almost every rain has pushed the rain onto the windows.