Don’t compare these numbers with existing home sales.
If people who lost their homes are in position to buy new homes to replace the ones they lost (and it seems from this thread that they aren’t), this has the effect of absorbing ~1 month of production of new homes in the county.
If not, the fire simply creates temporary additional demand for 700 rental apartments/houses.