Center tile just after coming off the stairs? Remove and put in a decorative/mosaic tile.
Or patch the hole with a good two-part epoxy with a bit of chopped glass fiber mixed in, then paint with a model enamel. This stuff is used to repair engine blocks. A high heel won’t faze it. Worst that will happen is that the enamel will peel off eventually, but that won’t kill anyone.
