As far as I understand, the way this law is written, your old clunker must be rated below 18 mpg combined (city+highway) to qualify. Chevy Nova and Mercedes C240 do not qualify.
If passed, this law will result in a massive flow of old beat-up cars across the border.