All of the mortgages in San Diego, actually Ca are trust deeds. A trust sale indeed could be that a property was held in a trust and the hiers to the trust are now selling the property as the people who lived in it have passed away. Note that a trust is an excellent way to avoid probate.
Don’t confuse a trust sale with the auction that is held on the courthouse steps commonly referred to as a trustee sale.