How much space do you have between the pipes and wall? Mine has about 6 inches, yours looks really cramped in the picture, like maybe an inch. The pressure regulator looks threaded but does look like there is not enough room to turn to thread.
I’d probably go with spdrun’s repack, otherwise redo the whole thing to make more serviceable.
Note: really glad to see all the great advice on the forums again.
