You say the building has some issues. What are their reserves? This might be the reason the bank is concerned re rent/owner ratio. Even if you pay cash, if the whole complex needs a roof or plumbing, etc. you might be in a situation where there is not enough owners liquid enough to pay for it. ie. special assessment.
