You need to contact the Lender directly and notify them that this is a rental unit.. This will enable you to know the likelihood of you getting kicked out and a potential timeline.

What the Landlord is doing currently is highly illegal… This is called “Equity Skimming” and is punishable by law.
Meaning they are taking your money and not paying the bank.
There were a bunch of property management companies that did this in the 90’s.. Approaching homeowners that get NOD’s and saying they will rent out the units and pay the mortgage… They then rented the units as a property manager and never paid the bank, pocketing the money and then allowing the house to be foreclosed on. Screwing the bank for months.

If you are unable to find out a timeline of foreclosure you may want to contact a lawyer.