[quote=spdrun]Again, mistranslation wins the day … outdoor physical activity, dog walking, etc are still allowed in France, just not in groups. You just have to carry a form pinky-swearing your reason to be out or be fined the equivalent of $40.[/quote]

There’s no mistranslation. High density population living quarters in this scenario will lead to a much high chance of spreading infection. Any sort of quarantine now is just trying to control it after the fact. Doesn’t matter that you can take a dog walk as long as you are 6 feet away from households during emergency orders.