Is the 40% figure you cite adjusted for rents, mortgage rates, or inflation?

If you’re only talking about inflation, $525,000 was the peak bubble valuation ca. 2005, and inflation was 25% since then ($525k/420k), wouldn’t the true peak be about 25% higher?