If you have a CD changer, you can inject audio from a 3.5mm jack directly into the cable from the radio to changer. Figure out what the pinouts are, make a box that switches between the 3.5 mm jack and CD input.

That’s how you connect a music player — works much better than a cassette adapter.