For latex paint all you need to clean your brushes is soap and hot water.

But yes, it’s stupid when you can buy multiple 14 oz cans of something but not a 1 gallon bucket.

For indoor I would never use a paint that wasn’t low VOC, but I don’t like paint fumes. But you may be talking about outdoor paint, which I’m far less concerned about.