I looked up the minwax product looks like it is for interior use. Maybe not for exterior due to UV breakdown?

The pergola will be Douglas fir, otherwise I agree linseed oil may be a good alternative for teak or other hardwoods, maybe even cedar.

My dad makes garden boxes out of cedar and redwood and paints some of them with linseed oil, the wood is beautiful.