If it has air installed it’s fixable. I’ll fix it, don’t tell the landlord, and agree to the lower rent. I can swing by Mon. night after work to tell you what’s wrong with it.
If no air is installed the home owners associations isn’t worth dealing with.