… or condo boards should adopt a dont-ask-dont-tell policy on subletting, and assume that all units are owner-occupied unless they’re told otherwise.

If bills and documents are sent electronically, there should be no issue with mailing address of record.