Are your sure your “Chinese” traveling companion wasn’t actually an American? My instincts tell me she probably was if she had a son going to college and now employed in the US.

Possibly a dual-citizen, since she claims to have come here in the mid-80s, but she referred to herself as Chinese.