They’re more similar than you think — both metro areas are heavily suburbanized, though NY doesn’t sprawl quite as far inland since it has Long Island and CT on the other side. It basically can sprawl into 3.5 quadrants rather than two like coastal Californian cities.
NY also has a larger hard core of “I’ll leave the city over my dead body” types.