Had the same problem and called an exterminator. They said that the swarm would be gone by the next day, and sure enough, they were right. Since they don’t have a hive they aren’t very aggressive – I walked out of my garage right into the swarm and nothing happened.