To the OP:

No, unacceptable. It is annoying and distracting. Figure out how to breathe heavy without making a bunch of noise or work out at home.

BTW, I do low rep strength training and manage to do it quietly at the gym.

cheers,
EJ