Agreed. Its 50 cents of one, a 1/2 dollar of the other. Just tell escrow and they should be able to do a simple ammendment. No one should care or put up any fuss as its not material to the transaction. Or just wait until it closes and do a quit claim deed.