I’d be more concerned about being 110% sure that the system can be repaired. The cost of replacing the septic will be chump change compared to the cost of connecting to the nearest sewer if things are really badly deteriorated.