The new Apple TV is buggy as hell. No doubt there will be improvements in subsequent software updates, but it’s clear they rushed it out to get a jump on Google TV.