I’d go for a new agent. You don’t want her going in there with an offer acting all weak and apologetic. She needs to project an air of confidence and if she is telling you she doesn’t want to do it, you have no idea how she is representing you when she is face-to-face with the other agent while you are not around.