“Why would a seller agree to this?”

Maybe the seller is only paying the listing agent an extremely small commission (something like 2%) to sell the place.