I use LegalZoom for my legal docs: http://www.legalzoom.com/

As for dogs and cats, pets can be very destructive. Carpets, wood floors, doors, drapes, landscaping etc. I’ve been a landlord many times. All other criteria being equal, I’d take a tenant with no pets anyday.