bread-and-butter Central San Diego rental areas:

Clairemont Mesa
Kearny Mesa
Mira Mesa
La Mesa

My rule of thumb is to look at the areas with “Mesa” in their name, and avoid places with the word “Barrio” or “Heights”)