The savings rate is the net of income less consumption. If you consume less than you earn and put the difference in investments, that counts as savings. However the appreciation of your investments is not counted as savings.

Think of it as Income Statement (P&L) vs. Balance Sheet. Savings is Net Income/Loss.