You waited too long, now you’re priced out forever.

Actually, you’re basically thinking right. The only way the prices work is if you look at your payment based on the teaser rate of the ARM and assume you’ll be able to refi easily when the term runs out.