Seems you could just sign a promissory note that you will pay them back the money and put a lein on the house in their name.

i.e. make them look like a lender where the load funds before the purchase.

This way, the house doesn’t have to change hands twice.

Not sure if you can do it that way – just a suggestion.