Listing on the MLS gives the transaction the look of legitimacy and may be required and audited as well.
Go in and tell them you want to buy from them with cash. If they think they’ll be getting both sides of an easy deal, you should get traction.
And now that the moratorium is lifted until July, they may be more inclined to do business as well.
Just a thought.