“spreads like wildfire” puts a distinctively California flavor on it.