Your second chart completely thwarts the theory that real estate always goes up and that price levels will never decrease to previous levels. Just look at what happended in 1982-83.