His thinking is: “interest rates are going up, therefore monthly payments will go up as well”. I think it’s inaccurate. Interest rates may go up, but prices must go down to compensate, to keep the house affordable to you.

Assuming equal monthly payments, of course it’s better to buy when rates are high and prices are low, for a number of reasons.